Business Contract Officer

Your Role

• Assist in reviewing, preparing, formatting, editing and proofreading legal documents;
• Develop rapport with internal business units and supporting functions and be aware of their business objectives and needs;
• Translation of legal documents from English to Chinese or vice versa;
• Business and legal research;
• Provide secretarial support to the team, as and when necessary; and
• Draft/revise less complicated/standard agreements and other simple legal documents both in English and Chinese.

To Succeed in this Role

• Associate degree or above in Translation, English or related disciplines;
• Preferably with prior working experience in law firm or in-house legal team;
• Familiar with legal documents and terminology;
• Mature and attentive to details;
• Good negotiating and problem-solving skills, solution oriented;
• Good business acumen;
• Excellent communication skills, able to interact effectively with stakeholders at all levels and different business units/supporting functions; and
• Able to work with minimal supervision, well–developed organizational and interpersonal skills and be able to work under time pressure and be pro-active with positive attitude.